注：本图为PS2版封面，非PC版
××××××××××××××××××××××××××××××××××××
【游戏名称】この青空に約束を-
【对应系统】Windows 98/98se/Me/2000/XP
【开 发 商】戯画（戏画、戲畫）
【发行日期】2006年3月29日
【官方主页】http://www.web-giga.com/aozora/aozora.htm
【汉化补丁】http://bbs.sumisora.com/
××××××××××××××××××××××××××××××××××××
日文名：この青空に約束を-
中文名：青空下的约定
この青空に約束を- 综合分析
Copy code补丁包含内容
公共线+凛奈线全部完成
静线除H部分完成
海己线第一部第二部完成，结局场景完成
奈绪子线第一部完成，第二部一部，H场景完成
沙衣里线，宫线完成少量文本
Copy code翻译进度
序章 朝比奈みくる翻译完成，ayazokkon后期完成，汉化补丁0.1版。
公共线第１部 ayazokkon、freedom、alerbe、春小麦、神崎深雪翻译完成，bdangel 后期完成。
公共线第２部 alerbe翻译完成，bdangel 后期完成。
泽城凛奈 Suzumiya翻译完成，bdangel 后期完成。
羽山海已 freedom、nt4587 翻译完成60%，海己线结局特别汉化补丁高见冢学园的最长一日。
浅仓奈绪子 Skagull (primose)、鳴滝司翻译完成70%
藤村静 鳴滝司翻译完成， freeshift 后期中…
六条宫穗 翔天之翼翻译中…
桐岛沙衣里 alerbe翻译完成20%，神崎深雪、Takeshield接续翻译中…
三田村茜 Suzumiya翻译中…
约定之日 Suzumiya翻译中…
あの7人のえちに約束をー（望有爱人士鼎立相助-v-b）
01凛奈 09、12、18 阴阳穿影100%
02海已 12、15、17 40%，斗争之翼、ayazokkon
03奈绪子 11、22、23 100%
04静 13、14、16 （非18X部分已完成）
05宫 11、13、20
06沙衣里 12、14、18 阴阳穿影预定
07茜 04
论坛下载：この青空に約束を-简体中文汉化0.5版测试补丁
