沿袭与创新《暗黑破坏神 3》首席设计师畅谈游戏核心设计理念

　　在史诗般战争中的伟大英雄是另一个要件。《暗黑破坏神》系列就是一个伟大英雄对抗及打败具压倒性优势敌人的故事。

　　最后一个关键则是这游戏可以让大家有共同目标，会想一起玩！

　　Diablo 中谓的“可以重复玩”其实是指随机性。所以，我们将随机环境列为重点之一。玩家进入的每个地下城都是随机配置的，因此当玩家进入这个地下城时，并无法预知接下来的遭遇。我们现在播放的影片就是随机化系统的实例。系统正在选取一组房间作为中心点（我们将这些房间设计为互通的），并设计不同的组合。这可以创造无穷的组合，因此玩家在每个地下城时都会感觉不太一样。

　　除此之外，游戏中的怪兽也会随机出现，玩家永远无法知道地牢中会有什么怪兽、也不知道会遇到多少怪兽。宝物也是随机出现的，在任何地方、任何怪兽身上都会掉出珍贵的宝物。随机化的最后一部分，我们称做“冒险”，是种随机的事件，等一下我会做更多介绍。

　　就像刚刚提到的，史诗英雄对抗大群敌人是我们的重点。大量敌人的大规模战斗及可打败许多敌人的英雄，是我们必须在萤幕上呈现的重点。《暗黑破坏神 3》中的职业设计强调你可以打败大量敌人。游戏中还有许多具范围攻击效果的能力，也有许多技能跟能力可强调攻击多个敌人。

　　多个具超级力量的职业。我们甚至想抛开之前的游戏，采用角色职业并且把它们的力量变得无比强大。当然，这并不意味他们的力量要大到不会被打败，重要的是玩家在游戏中的感觉。我们希望职业的能力是有用的，但我们总会思考玩家在使用这些能力时的感受是什么？是否觉得很强大? 因此，我们用许多效果（如物理变化等）让玩家觉得这技能很厉害，来强调这一点。

　　坚强且独特的原型，这是《暗黑破坏神 2》做得很好的部分，而我们希望延续下去。《暗黑破坏神 2》将每个职业被视为独特角色，有自身的焦点及目的。比如说，“野蛮人”擅长近战，喜欢冲向大群的敌人，以恐怖且血腥的方式打倒敌人以取得胜利。这样的战斗模式不会重复出现在其他职业上（如战士）。我们希望每个职业都有其独特性。明确地划分每个职业，可以让玩家感觉到他们的独特性与强大。正如我们前面所谈到的，这是《暗黑破坏神 2》的一个特点，我们认为《暗黑破坏神 3》在这点上会表现的更好。

　　下一个我们很想延续的关键是《暗黑破坏神》非常容易上手。《暗黑破坏神》和《暗黑破坏神 2》是非常容易上手的游戏，我们常说，只要玩家会用滑鼠，那就一定会玩《暗黑破坏神》。它本来就不是一个高难度的游戏。我们做了一些决定来延续这个游戏的特点，比如说，轴测镜头和第一和第三人称模式视角是相反的。这种视角设计可以提供玩家更动态的游戏体验，然而这也代表玩家控制会变得复杂。我们希望玩家可以只用滑鼠轻松的玩游戏，虽然玩家可以使用键盘指令，但是这些键盘指令不是必须的。

　　我们希望可以提供各个族群适合的游戏难度。在《暗黑破坏神 2》尤其如此，《暗黑破坏神 2》虽然在困难模式下增加了难度，但是一般模式下，前 40 级还是非常容易的。在困难模式，高手玩家仍然会遭遇到有如噩梦般的游戏难度和难上加难的障碍，但对一般玩家来说，我们还是希望维持一种容易上手、有趣且易玩的游戏体验。

　　最后一个关键是共同作战。虽然大部分的多人游戏强调玩家间的对战（PvP），但《暗黑破坏神》向来强调共同作战。我们不仅保留这个特点，还希望在原有游戏基础上加以强化的地方。玩家可以组成团队在 Battle.net 上玩游戏；我们的目标是 8 位玩家同时进行游戏，和《暗黑破坏神 2》一样，玩家可以很容易地和朋友一同享受游戏的乐趣，我们也对 Battle.net 做了大幅度的改良，玩家将可以更容易加入游戏以及找到新同伴。在多人共同参与游戏的过程中，玩家可以体验到一起战斗的快感。我们还对 Battle.net 做了很多改变，只是现在还不方便介绍给大家。